英語版facebook「Spcial Kyoto」を立ち上げました。
京都の写真や動画をご紹介していくFacebookです。
今回はこのFacebookの翻訳スタッフをご紹介します。
≪Introduction≫
They are English speaking tour guides for Facebook page
[right]
My name is Meiko and I am a government licensed English speaking tour guide.
Ever since I moved here in 2010, I have been truly fascinated by this old capital of Japan.
I have lived here for over 3 years and I still discover new and amazing places including local
“gems” on regular basis.
Hope you enjoy our Facebook page and discover the New Kyoto with us!
京都生活4年目。ピアノ教師転じて現在通訳案内士。
京都に来たことで人生が豊かになったと実感している。
寺社から路地裏まで新たな京都の魅力を発見し感動する日々。
愛犬を連れ鴨川べりを散歩する時間が最高の贅沢と感じている。
[left]
My name is Noriko and I am a government licensed English speaking tour guide, too.
It’s my pleasure to see visitors enjoying the beauty of Kyoto.
Kyoto has a lot of faces such as long history,
beautiful scenery, tasty cuisine, and so on. Please find Kyoto only for you.
京都生まれ。関東で数年過ごした後、京都に舞い戻りウン十年。
ガイドの勉強を深めていく中で歴史と伝統が身近な生活の中に生きている
特別な場所に居るということを改めて感じている。
Please enjoy the beautiful images of Kyoto！
●Facebook page
https://www.facebook.com/pages/Special-Kyoto/142919289246373
